DOCUMENTACIÓN REFERIDA AL CASTILLO
Año 1200 conquistado por los castellanos.
Año 1276. Alcaide: Roy Pérez de Olalde
Año 1284. Item por reparandis et cooperiendis domibus castri de Athaun et claudendo currali circumcirca (Cerrando el corral alrededor), 10 libras. Libro de Registros (Carrasco, Tamburri(,
Año 1285. Item pro reparandis et cooperendis domibus castri de Athaun et claudendo currali circumcirca, 10 libras. BnF, Ms. Lat. 10.150, fol 26r
Año 1290. Alcaide: Diego Sánchiz de Garriz
Año 1294. Ese año hubo un incendio que destruyó el castillo. Fueron necesarios 400 hombres y 300 bestias para llevar la madera y reconstruir el castillo. Se muestra en el siguiente documento:
Item a Johna Yeneguiz pro su espensa et del magistro quando pro mandamiento del gouernador et de los recebidores fueron a ver el castieyllo de Atahun, que era quemado, por quoatro días, 20 sueldos. Reg 32, fol. 84v.
El castillo fue destruido, pero se reconstruyó en madera vista el trabajo de carpinteros
Item merino pro expensis suo cum quinque equitum et quinquaginta peditum, pro octo diebus quando faciebat quarriar la madera de Berrenoa al castieyllo de Atahun con 300 bestias et 400 hombres
que los gano al merino en don en la tierra de Burunda. 8 libras. Reg 32, fol. 84v.
Item, por obras feytas en el castieyllo de Athaun por mano de Miguel de Cigarren, carpentero morador en Pomplona, IXXX VI L. VII s. VIII d. Reg 32, fol. 84v. El coste fue de 183 libras, 7 sueldos, 8 dineros. Una cantidad elevada.
Item por 2 cubas et una arca comprados pora el castieyllo de Athaun. 34 sueldos. Ibidem. Reg 32, fol. 84v.
Tras la reparación consta como alcaide Diego Sánchez de Garriz con 12 libras y 60 cahíces anuales de retenencia.
Consta en ese año como preso en el castillo Yenego Lopiz de Oyllo que fue ajusticiado posteriormente en Larraun. Reg 35, fol. 108v.
Año 1297. Alcaide: Pedro Rodríguez de Olalde
Año 1309 Item, pro operibus factis in castro de Atahun, per nanum Petri Roderici de Olalde, castellani dicti castri, LX s. Reg. 13, fol. 33. Vid también fol. 161r.
Año 1309. Item eidem merino quando se tercio equitum et cum ducentis peditibus extra familiam suam et cum comotiua ómnium montanearum equitauit et juti apud Atahun intus Ypuzcoam quia ipsi Ypuzcoani querebant equitauit et juit apud Atahun intus Ypuzcoam quia ipsi Ypuzcoani querebant facere bastidam fortissimam de nouo in frontaria Nauarre et dictus merinus non consensit yre defendit quia nichil facerent ibi per multitudinem gentium et remansit in septem diebus pro expensis suis, 10 libras. Reg. 13, fol. 159r.
Año 1314. Alcaide. García Garcéiz de Erro.
Año 1316. Alcaide: Diego López de Arbizu
Año 1321. Alcaide: Miguel Aznárez de Arbizu
Año 1321 Item, a Miguel Aznariz de Aruiçu, alcayet del castieyllo de Athaun, por fazer las labores del dicho castieyllo, por mandamiento del gouernador XXX L. Reg. 20, fol. 46.
Sobre el mismo dato. Item, recebi por el conto de Martín Martiniz de Mutillosa, tributados de las heredades de la Navarreria de anno trecentesimo vicésimo primo, por fazer las labores del castillo de Atahun, 30 libras (fol. 49r).
Debió reformarse en piedra por entonces. No existen datos claros.
Año 1321. Item por espensa del merino et de 8 ommes a cauayllo et 20 ommes a pie ultra su gente, quoando de mandamiento del dicho tenient logar de gouernador fue a Panplona et leuo 2 escuderos de Garçi Lopez d´Oria, que tenia presos por tal que rendiesen el castiello de Atahun, que hera furtado de los ypusquoanos, en 4 dias de yda et de morada et de venida, 6 libras, 15 sueldos, fol. 130v.
Año 1328. A Miguel Aznariz d´Arbiçu, cauayllero, castelan del castieyllo de Athaun, por refazer los reparos del dicho castieyllo enta ypuzcoa que eran caydos de mandamiento et letra de los regidores, 25 libras. Reg. 23, fol. 110r.
Año 1328 A Miguel Aznariz d´Arbiçu, cauayllero, castelan del castieyllo de Atahun, por fazer los muros del dicho castieyllo enta Ypuzquoa, que eran caydos, de mandamiento e letra de los Regidores XXV L. Reg. 23, fol. 110
Año 1332. Alcaide: Martín García de Mugerza.
Año 1334 Item, pro operibus fectis in castro de Athaun, in reficiendo partem muri dicti castri qui est uersus uillam de Lazcano, de lapidibus et calce, IIIIor braças in longitudine et duas braças in altitudine, siue propugnacula dicti muri. Et in reficiendo et reparando partem muri dicti castri de lapidibus et calce, quie est uersus partes de Echerri, VII braças in longitudine et unam braçam in altitudine. Et in reparando propugnacula dicti muri. Et in reparando de bitumine cisternam dicti castri, que non retinebat aquam. Et in faciendo de nouo super murum dicti castri, unam gaytam de lignis, et in reparando duas gaytas que minabantur ruinam. Et in faciendo de nouo VIII canales querci, quolibet IX cubitorum longitudine, per quas aqua labitur ad cisternam. Et in reficiendo parietem muri quie est in introitu porte dicte turris, qui minabatur ruinam, de lapidibus et calce, per Martinum Garssie de Muguerça, castellanum dicti castri, apreciatis et estimatis per Petrum de Olaiz, carpenterium domini regis, per manum dicti tenentis loccum thessuraris, XLVIIIL. Reg. 34, fol. 159.
Año 1343 Por obras fechas en el castieyllo de Atahun, es asaber por fazer cargar las gaytes de tierra e de piedra et la torr, e cargar de tierra el palacio e los suelos de las cambras del dicho castieyllo, porque el uiento non los leuase, so precio taxado fecho con Martin Garcia de Muguerça, alcayt del dicho castieyllo, sobre jura VII L. Reg. 49, fol. 149r.
Todo era de madera ese año. Hasta el punto de calzar la misma torre. Algo extraño.
Año 1346 Item, por obras fechas en el castieyllo de Atahun, es asaber por fazer de nueuo VIII canales por do l´aguoa ua al aljup, que eran viejas, las primeras que habien XXX aynnos que fueron puestas, e por cubrir la torr, que el uiento auia leuado la cubierta, so precio taxado fecho con el alcayet del dicho castieyllo LX s. Reg. 56, fol. 142v.
Año 1350 Por labor fecha en el castieyllo de Atahun, en fazer reparar el palacio mayor et la cambra cerca el palacio et la primera gayta, que es de part de Ypuçcoa, et la secunda gayta, que es de part de Ypuçccoa et la IIIª gayta, de part de Nauarra, toda fecha de nueuo. Et en reparar los VIII canales por guiar las aguas al aliub. Et por reparar la paret del castieyllo de piedra, de parte de Nauarra, con fustas de soliuas et otras maderas mayores, con tablas, clauos, calcina et con todo lo al que hi fazia mester, e con loguero de maestros, por partidas. Por letra del seynnor Rey data postremero dia de julio aynno Lº et por letras del tesorero scriptas en el dorso de la dicha carta. LX L. VII s. VIII d. Reg. 62, fol. 44.
Año 1351. Alcaide: Juan Martínez de Muguerza.
Año 1352 Por un arca de robre que fue puesta en el castieyllo de Athaun pora poenr los XX kafices que el seynnor Rey mando poner en garnizon en aynno Lº, XX s. Reg. 71, fol. 144v.
Año 1355 Item, por reparar en el castieillo d´Athaun de canales e recubrir las dos torres de tablas de robre nueuas et l´aliup, segunt el deuis de maestre Pierres Andreo, maestro maçonero del seynnor Rey, las quoales obras fezo a estaio Johan Martiniz de Muguerça, escudero, por precio de XIIII L. Karlines prietos.
Item, por reparar l´aliup del dicho castieillo de betun e de otras cosas, el quoal reparo el dicho maestre Pierres Andreo con su fijo, que costo XXXVIII s. IIII d. Karllines prietos. Reg. 77, fol. 83v.
Año 1367 Item, los cuales fueron obligados a comptar en anno LXVº por ciertas obras feytas en el castieyllo d´Athaun, por mandamiento del thesorero datum XIº dia del setiembre, anno LXVº, segunt parece por relación feyta por Sancho de Beorieta, maestro carpentero del seynnor Rey X L. III s. Reg. 122, fol. 157v.
Año 1368. Alcaide: Juan Sánchez de Urquiola
Año 1371. La reina Juana nombra como alcaide a Ochoa Martínez de Oyanederra
Año 1372 Por reparar et fazer ciertas obras en el castieillo de Athaun, es assaber la casa do suellen morar las gentes del dicho castieillo et la cubierta de la torr mayor del dicho castieillo, que nueuament son fechos, que de todo eran desfechos et no auian do morar las gentes del dicho castieillo et la dicha torr se confondia; en fazer la fusta en el mont, en carrear aqueilla al dicho castieillo, en clauos et en jornalles de maestros, segunt parece por las partidas de las dichas obras, las quoalles Ochoa Martiniz d´Oyanederra, alcayt del dicho castieillo, las ha fechas fazer a çiertos maestros de Guipuzcoa et pagadas por el dicho alcayt; et aqueillas son vistas et examinadas por Sancho de Beorieta, maestro carpentero del seynor Rey, de mandamiento del thesorero datum Vº dia de mayo, anno LXXº primo, XXXV L. XIX s. VI d. Reg. 145, fol. 143v.
Año 1375. Alcaide. Juan Martínez de Muguerza.
Año 1378. Derribado por causa de la guerra con Castilla al no poder defenderlo.
Trabajo extraído por Iñaki Sagredo Garde. Documentación del Archivo General de Navarra. Sección Comptos.